Tisk / DEU, Sächsische Zeitung - Zlato pro dva srbské autory, 2013

Benedikt Dyrlich a Alfons Wićaz dostali Zlatou medaili Lva Tolstého

Jmenováním laureátů a zejména při udělování cen se Evropská unie umění snaží o to, aby slavnostní akt rovněž přinášel jistou symbolickou hodnotu. Tu bylo možno zaznamenat i při světové premiéře udělení dvou Zlatých medailí Lva Tolstého v sobotní odpoledne 10. srpna 2013, kdy se uskutečnil u Miločanské skály poblíž saských Nebelschütz slavnostní program 35. mezinárodního „Festivalu lužickosrbské poezie“.

Ruský spisovatel, filozof, pedagog a šlechtic krví i duchem Lev Nikolajevič Tolstoj byl příslušníkem největšího slovanského národa, jehož jazyk se stal jedním z oficiálně uznaných světových jazyků. Naopak vyznamenaní literáti Dyrlich a Wićaz jsou věrnými nositeli jazyka nejmenšího slovanského národa – Lužických Srbů. Těmto saským autorům také připadlo první uznání Evropské unie umění, určené spisovatelům, publicistům, vydavatelům i žurnalistům.

V proslovu při ocenění těchto dvou osobností z řad Lužických Srbů poukázal prezident EUU Dr. Petr Vašíček na skutečnost, že k základním specifickým hodnotám a charakteristikám našeho starého kontinentu – Evropy – patří obrovská kulturní diverzita. Dr. Petr Vašíček dále řekl: “Bez jazyka Lužických Srbů by rozmanitost a bohatství společensko-kulturního genofondu Evropanů bylo, bohužel, neúplné. Pánové Benedikt Dyrlich a Alfons Wićat svou celoživotní literární tvorbou (ať se jedná o poezii, beletrii, překladatelství, žurnalistiku, publicistiku atd.) i jinými společenskými aktivitami se úspěšně snaží o revitalizaci, povznesení a lesk jedné z perel na náhrdelníku evropských vyjadřovacích prostředků“.

Letošní mezinárodní svátek poezie v Horní Lužici byl toho krásným a hmatatelným dokladem. Na závěr poděkovali představitelé EUU oběma laureátům za smysluplné a celoživotní úsilí obohacovat náš evropský kulturní svět.